By moi =)

What can I say, I've been into Addams Family lately. This isn't the best clip, or even the best movie--but it is fitting. Right?

Looky: Japanese Addams Family Honda Commercials (from 1995) :P
I didn't think the Addams Family was a very popular franchise in Japan, but:

TRANSLATION:

Morticia:
"Happiness."
Overdub (repeated twice):
"Wish, Fun, New.
The fun factory.
The Honda Odyssey is born."


TRANSLATION:

Morticia:
"Happiness."
Overdub: "The fun factory.
Wish, Fun, New.
The Honda Odyssey is born."
Fake Gomez: "Happiness."
Overdub - same as first commercial.

(Note: It may seem somewhat nonsensical in English - Sorry, this is a direct translation and not at all fixed to sound good in English...)

I'd never heard this one before:

MONDAY'S CHILD IS FAIR OF FACE
by Mother Goose

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go.
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living,
But the child born on the Sabbath Day,
Is fair and wise and good and gay.


I was born on a Wednesday... how about you? (you can type your birth year into wikipedia.org to view a calendar).